e de seu fado entristecido,
lições de tempo a musicar
a juventude do tempo ido.
Suidade1 das terras mirandesas
lições de tempo a musicar
a juventude do tempo ido.
Suidade1 das terras mirandesas
ancestrais vozes acesas
em nossas almas milenares.
Sodade2 d’além mar
é a voz de Cesária a cantar,
eternidade que não se perde.
Saudade, saudação à nostalgia,
dor que volta na lonjura,
mar profundo de água fria,
suspiro revolto de desventura.
Saudade, reviver da melancolia,
mar profundo de água fria,
suspiro revolto de desventura.
Saudade, reviver da melancolia,
negra bílis contorcendo a alma,
ânimo repleto de astenia,
Novo Mundo sedento de vivalma.
Saudade, apanágio da solidão,
ânimo repleto de astenia,
Novo Mundo sedento de vivalma.
Saudade, apanágio da solidão,
solitária verdade envolvente
navegando no saudoso coração,
terra à vista fugindo ferozmente!
Sodade da terra
navegando no saudoso coração,
terra à vista fugindo ferozmente!
Sodade da terra
Saudade do tempo eterno…
Outubro 2018 Hugo Ferreira Pires
1 – Suidade = Saudade em mirandês (segunda língua oficial de Portugal)
2 – Sodade = Saudade em Crioulo de Cabo-Verde